I. Vymedzenie základných pojmov 

Prevádzkovateľom Coworking DDmedia Space je spoločnosť DDMedia, s. r. o., sídlo:  Borinova 1653/15, 029 01 Námestovo, IČO: 52 599 566, DIČ: 2121089982, zapísaná v  Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, vložka Sro, číslo 73090/L. 

Coworking DDmedia Space predstavuje súhrnné označenie pre nebytové priestory  nachádzajúce sa na prvom poschodí v Hale ORMO Námestovo, na ulici Miestneho priemyslu  1141, 029 01 Námestovo, ktorá je vedená v k. ú. Námestovo, okres Námestovo, na liste  vlastníctva č. 4560. Prevádzkovateľ v tomto priestore poskytuje do užívania vymedzené pracovné  miesto tretím osobám a zároveň im spoločne s vymedzeným pracovným miestom poskytuje 

zariadenie, i ďalšie s tým spojené základné alebo doplnkové služby.  

Používateľ Coworking DDmedia Space je akákoľvek právnická alebo fyzická osoba, ktorá  uzatvorí s Prevádzkovateľom individuálnu písomnú zmluvu (ďalej len „Zmluva “), na základe  ktorej získa táto osoba za odplatu do užívania vymedzené pracovné miesto a oprávnenie užívať  zariadenie a služby s tým spojené, za podmienok uvedených v týchto všeobecných obchodných  podmienkach podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Obchodný zákonník.  

Všeobecné obchodné podmienky Coworking DDmedia Space predstavujú vymedzenie  základných práv a povinností pre užívanie pracovného miesta a zariadenia v rámci Coworking  DDmedia Space a pre využívanie ďalších služieb s tým spojených. Všeobecné obchodné  podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou každej Zmluvy uzatvorenej medzi Prevádzkovateľom a  Používateľom.  

Balík služieb predstavuje vymedzenie konkrétneho rozsahu plnenia, ktoré Prevádzkovateľ  poskytuje Používateľovi za odplatu, na základe individuálne uzatvorenej Zmluvy.  

II. Balíky služieb 

1. Balíky služieb obsahujú určenie pracovného miesta jeho vybavenia, príslušenstva a  zariadenia v rámci Coworking DDmedia Space, ktoré Používateľ získava do užívania a  tiež rozsah hodín, počas ktorých môže pracovné miesto užívať. Ďalej balík obsahuje  spravidla i popis ďalších služieb, ktoré sa poskytujú Používateľovi spoločne s právom  užívať pracovné miesto v rámci Coworking DDmedia Space. Aktuálnu ponuku balíkov v 

vrátane ich ceny uvádza Prevádzkovateľ na svojej webovej adrese  www.space.ddmedia.sk. 

2. Pre získanie oprávnenia užívať pracovné miesto a služby v Coworking DDmedia Space  je potrebné, aby boli kumulatívne splnené obe nasledujúce podmienky:  

a) uzatvorenie Zmluvy medzi fyzickou alebo právnickou osobou na jednej strane a  Prevádzkovateľom na strane druhej potvrdením objednávky Prevádzkovateľom a 

b) zaplatenie ceny alebo jej alikvótnej časti za zvolený balík služieb, na základe faktúry  vystavenej Prevádzkovateľom.  

3. Prevádzkovateľ je oprávnený vykonať jednostrannú zmenu obsahu balíkov služieb  vrátane zmeny ich ceny. Prevádzkovateľ je povinný o tejto zmene balíkov služieb  informovať každého Používateľa prostredníctvom e-mailu alebo iným vhodným a  preukázateľným spôsobom minimálne 10 pracovných dní vopred, v prípade ak sa ho táto  zmena týka. Zmena je účinná vždy po jej oznámení, ak Prevádzkovateľ neurčí neskorší  termín jej účinnosti.  

4. Prevádzkovateľ poskytuje nasledovné balíky služieb: 

BALÍK 1 PODCASTOVÉ ŠTÚDIO (A) zahŕňa: 

– prístup do zóny 1,  

– prístup do podcastového štúdia (A),  

– maximálne 2 pracovné miesta,  

– jeden pracovný stôl,  

– vysokorýchlostná WiFi  

BALÍK 2 PODCASTOVÉ ŠTÚDIO (B) zahŕňa:  

– prístup do zóny 1,  

– prístup do podcastového štúdia (B), 

– maximálne 4 pracovné miesta,  

– bez pracovného stola,  

– vysokorýchlostná WiFi  

 BALÍK 3 – ATELIÉR zahŕňa:  

– prístup do zóny 2 a zóny 3,  

– prístup do ateliéru,  

– maximálne 12 pracovných miest,  

– nekonečné biele plátno o rozmere 3,5m x 4,7m 21 ovládané nasvietenie pomocou  tabletu (čierne, šedé, ružové papierové pozadie šírka 2,7m),  

– výkonné LED svetlo s Bowens bajonetom značky Godox 200W, 

– vysokorýchlostná WiFi, apple TV, 

– kávovar 

BALÍK 4 – ZASADACÍ PRIESTOR zahŕňa: 

– prístup do zóny 3, 

– prístup do zasadacieho priestoru, 

– maximálne 12 pracovných miest, 

– jeden pracovný stôl,  

– vysokorýchlostná WiFi, apple TV, 

– kávovar  

5. Jednotlivé ZÓNY 1 až 3 sú v rámci priestorov Coworking DDmedia Space vyznačené a  farebne odlíšiteľné. V prípade vstupu do ZÓNY mimo zakúpeného balíka služieb je  Prevádzkovateľ oprávnený doúčtovať Používateľovi rozdiel ceny medzi zakúpeným  balíkom služieb a cenou balíka služieb, v ktorom sa príslušná ZÓNA nachádza, a to v  rozsahu jeho rezervácie. Za týmto účelom vystaví Prevádzkovateľ Používateľovi faktúru. 

6. Prevádzkovateľ negarantuje funkčnosť zariadení, ktoré sú súčasťou jednotlivých balíkov  služieb v čase užívania pracovného miesta ani kompatibilitu s inými zariadeniami.  Prevádzkovateľ nezodpovedá za chyby vo zvukovej stope, negarantuje vysokorýchlostné  pripojenie k internetu ani samotné spojenie. V prípade slabšieho spojenia, resp. prípadnej  nefunkčnosti niektorých zariadení, Prevádzkovateľ nezodpovedá za vzniknutú škodu.  Prevádzkovateľ odporúča momentálnu funkčnosť zariadení overiť vopred e–mailom alebo  telefonicky. 

III. Objednávka 

1. Objednávka vzniká objednaním termínu, počas ktorého bude môcť Používateľ využívať pracovné miesto, spolu so zariadením a službami s tým spojenými a následným  potvrdením prijatia objednávky Prevádzkovateľom. Objednávku je možné realizovať  prostredníctvom webovej stránky www.space.ddmedia.sk. Pre korektné vybavenie  objednávky je potrebné poskytnúť požadované údaje, zvoliť si príslušný balík a dobu  trvania využívania pracovného miesta. O potvrdení objednávky bude informovať  Prevádzkovateľ Používateľa potvrdzovacím e-mailom. 

2. Zaslaním objednávky Používateľ súhlasí s cenou zvoleného balíka služieb a objednávka  sa stáva pre Používateľa záväznou. Používateľ zároveň súhlasí s vystavením faktúry  alebo zálohovej faktúry v elektronickej forme, ktorá bude odoslaná na jeho e–mailovú  adresu, ktorú uviedol vo svojej objednávke. 

3. Používateľ je odoslaním objednávky viazaný k zaplateniu ceny za zvolený balík služieb v  plnej výške podľa aktuálneho cenníka a doby využívania jednotlivých služieb, pričom pri  balíku služieb:  

a) BALÍK 1 – PODCASTOVÉ ŠTÚDIO (A) je minimálna dĺžka využívania pracovného  miesta v rozsahu 30 minút;

b) BALÍK 2 – PODCASTOVÉ ŠTÚDIO (B) je minimálna dĺžka využívania pracovného  miesta v rozsahu 30 minút; 

c) BALÍK 3 – ATELIÉR je minimálna dĺžka využívania pracovného miesta v rozsahu 120  minút; 

d) BALÍK 4 – ZASADACÍ PRIESTOR je minimálna dĺžka využívania pracovného miesta  v rozsahu 120 minút. 

4. Na výšku ceny za zvolený balík nemá vplyv skoršie ukončenie využívania služieb ani  žiadne iné skutočnosti vzniknuté na strane Používateľa. 

5. Uhradenú cenu za zakúpený balík služieb nie je možné vrátiť späť, a to ani v prípade, že  Používateľ z dôvodu prekážok na jeho strane nemohol priestory, zariadenia a služby Coworking DDmedia Space riadne užívať počas celej doby rezervácie.  

6. Potvrdením objednávky zo strany Prevádzkovateľa vzniká Zmluva, ktorú je možné meniť,  rušiť alebo dopĺňať len na základe vzájomnej dohody medzi Prevádzkovateľom a Používateľom.  

7. Po prijatí objednávky bude Používateľovi vygenerovaný kód od schránky nachádzajúcej  sa pred vstupom do priestorov Coworking DDmedia Space, kde budú uložené kľúče pre  vstup do priestorov. 

8. Platnosť kódu od schránky nachádzajúcej sa pred vstupom do priestorov Coworking  DDmedia Space bude v trvaní 15 minút pred termínom rezervácie a 15 minút po termíne  rezervácie. 

IV. Zrušenie objednávky 

1. Objednávku je možné zo strany Používateľa bezodplatne (bez storno poplatku), zrušiť v  lehote najneskôr 72 hodín pred termínom rezervácie zvoleného balíka služieb, výlučne  písomnou formou na e-mailovú adresu space@ddmedia.sk. Pre vylúčenie akýchkoľvek  pochybností sa termínom rezervácie rozumie konkrétna hodina uvedená v objednávke  potvrdenej Prevádzkovateľom. 

2. Pri zrušení objednávky Používateľom menej ako 72 hodín pred termínom rezervácie  zvoleného balíka služieb bude Prevádzkovateľ účtovať Používateľovi storno poplatok vo  výške 50% z ceny objednávky, s čím Používateľ výslovne súhlasí. Za týmto účelom  vystaví Prevádzkovateľ Používateľovi faktúru, prípadne dobropis.  

3. Po zrušení objednávky menej ako 24 hodín pred termínom rezervácie zvoleného balíka  služieb bude Prevádzkovateľ účtovať Používateľovi storno poplatok vo výške 100% z ceny  objednávky, s čím Používateľ výslovne súhlasí. Za týmto účelom vystaví Prevádzkovateľ  Používateľovi faktúru, prípadne dobropis.

4. Prevádzkovateľ je v prípade vzniku nároku na storno poplatok, oprávnený tento započítať  na Používateľom uhradenú cenu za zvolený balík služieb.  

V. Doplnkové služby  

1. Používateľ sa môže s Prevádzkovateľom dohodnúť na poskytnutí aj ďalších doplnkových  služieb, ak takéto služby Prevádzkovateľ má svojej ponuke uvedenej na internetovej  stránke Prevádzkovateľa www.space.ddmedia.sk alebo ak sa na poskytnutí iných  služieb individuálne dohodnú.  

VI. Práva, povinnosti a vyhlásenia Používateľov pri užívaní priestorov Coworking Ddmedia Space 

1. Používateľ Coworking DDmedia Space je oprávnený: 

a) využívať prístup do priestorov, vybavenie a služby Coworking DDmedia Space v  rozsahu podľa zvoleného balíka služieb za predpokladu, že toto užívanie je v súlade s  účelom, ktorému priestory Coworking DDmedia Space slúžia, v súlade so Zmluvou,  týmito všeobecnými obchodnými podmienkami a tiež pokynmi Prevádzkovateľa;  

b) využívať služby poskytované Prevádzkovateľom v rozsahu podľa zvoleného balíka služieb;  

c) využívať ďalšie doplnkové služby podľa individuálnej dohody s Prevádzkovateľom  podľa čl. V týchto všeobecných obchodných podmienok;  

d) byť informovaný o zmene obsahu balíkov služieb, ich ceny a týchto všeobecných  obchodných podmienok v lehotách a spôsobom ako to stanovujú tieto všeobecné  obchodné podmienky v článku II bode 3;  

e) žiadať od Prevádzkovateľa alebo jeho poverených pracovníkov pomoc pri riešení  akýchkoľvek problémov či vzniknutých situácií súvisiacich s prevádzkou priestorov a  poskytovaním služieb v priestoroch Coworking DDmedia Space.  

2. Používateľ Coworking DDmedia Space je povinný: 

a) riadne a včas uhradiť faktúru za zvolený balík služieb, ktoré využije v priestoroch  Coworking DDmedia Space, na základe Zmluvy uzatvorenej medzi ním  a Prevádzkovateľom;  

b) dodržiavať všetky povinnosti uvedené v týchto obchodných podmienkach a v prípade  porušenia týchto povinností niesť zodpovednosť za škodu tým spôsobenú v plnom  rozsahu;  

c) dodržiavať pokyny Prevádzkovateľa zverejnené v priestoroch Coworking DDmedia  Space, na webovej stránke Prevádzkovateľa, zaslané Používateľom prostredníctvom  e-mailu alebo sprístupnené Používateľom iným vhodným a zrozumiteľným spôsobom, napríklad v priestoroch Coworking DDmedia Space ako aj prostredníctvom poverených  pracovníkov Prevádzkovateľa; osobitne je Používateľ povinný v priestoroch dodržiavať  pokyny Prevádzkovateľa pri plnení úloh Prevádzkovateľa na úseku ochrany pred 

požiarmi, bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ochrany nefajčiarov a na úseku  civilnej ochrany;  

d) počínať si pri svojich aktivitách v priestoroch Coworking DDmedia Space tak, aby  nedošlo ku vzniku škody na zdraví iných osôb zdržiavajúcich sa v priestoroch  Prevádzkovateľa a na majetku Prevádzkovateľa, ostatných Používateľov i ďalších  osôb, ktoré sa nachádzajú v priestoroch Coworking DDmedia Space;  

e) bezodkladne písomne informovať Prevádzkovateľa o vzniku akejkoľvek škody alebo  inej závažnej udalosti, ktorá môže mať za následok vznik škody a v prípade  bezprostredne hroziacej škody je Používateľ povinný pokúsiť sa o jej odvrátenie, ak to  možno od neho rozumne očakávať;  

f) poskytovať Prevádzkovateľovi všetkú potrebnú súčinnosť a tiež aj informácie, ktoré sú  pre Prevádzkovateľa nevyhnutné pre riadne plnenie jeho povinností; rovnako je  Používateľ povinný informovať Prevádzkovateľa alebo jeho povereného pracovníka o  všetkých skutočnostiach, ktoré by mohli mať negatívny vplyv na poskytovanie služieb  zo strany Prevádzkovateľa a na riadny a nerušený chod Coworking DDmedia Space;  

g) zdržať sa pri užívaní priestorov Coworking DDmedia Space akéhokoľvek konania,  ktorým by mohlo dôjsť k zásahu do nerušeného výkonu činností ďalších Používateľov,  či iných oprávnených užívateľov priestorov Coworking DDmedia Space a osobitne  nesmie výkonom svojich aktivít v priestoroch Coworking DDmedia Space a v budove,  v ktorej sa Coworking DDmedia Space nachádza i mimo nej, otvorene alebo skryto  propagovať násilie, nenávisť, znevažovať akúkoľvek osobu alebo skupinu osôb na  základe rasy, národnosti, pohlavia, náboženstva, sexuálnej orientácie, farby pleti,  jazyka, politického či iného zmýšľania, sociálneho pôvodu alebo iným spôsobom  porušovať alebo podnecovať porušovanie ľudských práv a slobôd, ďalej nesmie vyvíjať  politickú činnosť, propagovať alkoholizmus, či užívanie akýchkoľvek omamných a  psychotropných látok;  

h) venovať náležitú pozornosť ochrane svojho hnuteľného majetku vneseného do  priestorov Coworking DDmedia Space;  

i) neumožniť užívanie priestorov Coworking DDmedia Space a prístup ku službám  poskytovaným v rámci balíka služieb fyzickej osobe odlišnej od fyzickej osoby, ktorá je  Používateľom a podpísala Zmluvu s Prevádzkovateľom;  

j) dbať na to, aby boli priestory Coworking DDmedia Space vždy počas jeho prítomnosti  i po jeho odchode riadne uzamknuté. 

3. Používateľ zvoleného balíka služieb: 

a) v plnom rozsahu nesie zodpovednosť za škodu vzniknutú na priestoroch Coworking  DDmedia Space, na vybavení priestorov a zariadení, ktoré mu bolo poskytnuté na  užívanie podľa obsahu zvoleného balíka služieb; 

b) v plnom rozsahu nesie zodpovednosť za kľúče od priestorov Coworking DDmedia  Space, ak ich zverenie je súčasťou zvoleného balíka služieb a tieto mu boli zverené po  vstupe do priestorov Coworking DDmedia Space; 

c) je povinný po odchode z priestorov Coworking DDmedia Space odložiť kľúče naspäť  do schránky, z ktorej si kľúče vyzdvihol a túto zakódovať vygenerovaným kódom; v 

prípade ich straty, poškodenia či zničenia Používateľ zodpovedá za akúkoľvek škodu  spôsobenú touto udalosťou vrátane nákladov spojených s výmenou zámkov a výrobou  nových kľúčov; Používateľ je povinný uhradiť túto škodu bezodkladne po výzve  Prevádzkovateľa, na základe vystavenej a doručenej faktúry.  

d) nie je oprávnený poskytnúť kľúče žiadnej tretej osobe alebo vyhotovovať z nich kópie. 

4. Používateľ berie na vedomie, že priestory Coworking DDmedia Space sú neustále monitorované kamerovým systémom.  

5. Používateľ výslovne vyhlasuje, že súhlasí s použitím obrazovo-zvukových záznamov  nasnímaných kamerovým systémom nachádzajúcim sa v priestoroch Coworking DDmedia  Space za účelom zistenia vzniku škôd v týchto priestoroch aj v prípadných priestupkových/trestných konaniach. 

VII. Práva a povinnosti Prevádzkovateľa Coworking DDmedia Space    

1. Prevádzkovateľ je povinný odovzdať Používateľovi dohodnutú časť priestorov podľa  zakúpeného balíka služieb a vybavenia Coworking DDmedia Space v stave, ktorý  umožňuje ich riadne užívanie.  

2. Prevádzkovateľ je tiež povinný poskytovať služby spojené s užívaním priestorov  Coworking DDmedia Space pre zvolený balík služieb v kvalite, ktorú od neho vzhľadom  na individuálny charakter jednotlivých služieb možno rozumne očakávať.  

3. Prevádzkovateľ je povinný umožniť Používateľovi užívanie priestorov Coworking  DDmedia Space a ďalších priestorov, ktorých užívanie je neoddeliteľne spojené s  užívaním priestorov Coworking DDmedia Space (ako sú chodby, výťahy, toalety) a  zabezpečiť mu plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním týchto priestorov ich  zariadenia a doplnkových služieb. 

4. Prevádzkovateľ je povinný odstrániť závady brániace riadnemu užívaniu priestorov  Coworking DDmedia Space, a to bez zbytočného odkladu po tom, ako mu Používateľ oznámi potrebu odstránenia týchto závad, pokiaľ vzhľadom na charakter závady je  možné okamžité odstránenie od Prevádzkovateľa rozumne očakávať.  

5. Prevádzkovateľ nie je povinný zabezpečiť v priestoroch Coworking DDmedia Space  žiadnu technickú pomoc ani asistenciu. V prípade potreby obsluhy/technickej pomoci je  táto služba spoplatnená sumou 30,- EUR/hodina bez DPH.  

6. Prevádzkovateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za: 

a) škodu spôsobenú Používateľovi konaním iných Používateľov a iných osôb, ktoré sa  nachádzajú v priestoroch Coworking DDmedia Space;

b) nemožnosť užívať priestory Coworking DDmedia Space na dohodnutý účel alebo v  plnom rozsahu v prípade, že sa jedná o nemožnosť spôsobenú okolnosťami, ktoré  Prevádzkovateľ nie je schopný ovplyvniť;  

c) stratu alebo zničenie hnuteľných vecí vnesených do priestorov Coworking Ddmedia  Space; 

d) konanie tretích strán, ktoré znemožní alebo spôsobí omeškanie s poskytovaním  služieb Používateľovi, najmä za nedodržanie zmluvných povinností externých  dodávateľov Prevádzkovateľa (napr. výpadok internetu, elektriny, vody, kúrenia a  pod.), ak Prevádzkovateľ s prihliadnutím na individuálne okolnosti prípadu vykonal  všetky potrebné úkony k odvráteniu vzniku škody alebo k jej zmierneniu;  

e) stratu výnosov, obchodných príležitostí, zisku, ani inej súvisiacej škody, či straty  vzniknutej konaním Používateľa v priestore Coworking DDmedia Space alebo  vzniknutej nedostupnosťou služieb Coworking DDmedia Space z kapacitných, či  akýchkoľvek iných dôvodov.  

VIII. Odstúpenie od zmluvy 

1. Používateľ, ktorý je spotrebiteľom, má právo aj bez uvedenia dôvodu odstúpiť od Zmluvy  do 14 dní odo dňa potvrdenia objednávky Prevádzkovateľom (moment vzniku zmluvného  vzťahu/uzavretia zmluvy), pričom po uplynutí tejto lehoty je možné Zmluvu ukončiť iba  so súhlasom Prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ však zároveň výslovne a riadne poučuje  Používateľa a tento výslovne súhlasí s tým, že bez ohľadu na predchádzajúcu vetu tohto  bodu stráca právo na zrušenie objednávky (odstúpenie od Zmluvy), bez storno poplatku  najneskôr 72 hodín pred termínom rezervácie zvoleného balíka služieb.  

2. Zrušenie objednávky a odstúpenie od Zmluvy je potrebné vykonať písomnou formou  prostredníctvom e–mailu na space@ddmedia.sk. Pri zrušení objednávky je potrebné  uviesť číslo objednávky a kontaktné údaje Používateľa. 

3. V prípade, že odplata za zvolený balík služieb už bola Používateľom zaplatená  a následne prišlo k odstúpeniu od Zmluvy, resp. zrušeniu objednávky zo strany  Používateľa v súlade s bodom 1 tohto článku (najneskôr 72 hodín pred termínom  rezervácie), bude Používateľovi už zaplatená cena za zvolený balík služieb bez storno  poplatku vrátená do 14 dní bankovým prevodom na účet určený Používateľom, z ktorého  bola uhradená cena za vybraný balík služieb podľa objednávky ak sa Prevádzkovateľ  s Používateľom nedohodnú inak. 

4. Používateľovi, ktorý nie je spotrebiteľom právo na odstúpenie od Zmluvy podľa tohto  článku nevzniká. V tomto prípade môže Používateľ odstúpiť od Zmluvy len po  predchádzajúcej dohode s Prevádzkovateľom. 

IX. Podmienky spracovania osobných údajov  

Tieto pravidlá ochrany osobných údajov sú záväzné pre spracovanie osobných údajov  Prevádzkovateľom DDMedia, s. r. o., sídlo: Borinova 1653/15, 029 01 Námestovo, IČO: 52 599  566, DIČ: 2121089982, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, vložka Sro, číslo  73090/L Používateľov, ktorí sú v postavení dotknutých osôb v zmysle NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických  osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje  smernica 95/46/ES (ďalej len “ nariadenie”) a v súlade s § 19 Zákona NR SR č. 18/2018 Z.z o  ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o ochrane  osobných údajov“).  

1. Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje Používateľa od okamihu doručenia objednávky. 

2. Používateľ je z pohľadu ochrany osobných údajov osobou, ktorej osobné údaje sú  spracúvané v informačných systémoch Prevádzkovateľa.  

3. Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje Používateľa v rozsahu a spôsobom, ktorý je v  súlade s nariadením a dobrými mravmi, a to len na vymedzený účel.  

4. Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje Používateľa (dotknutej osoby), na základe  rôznych právnych základov a je z pohľadu nariadenia v pozícii Prevádzkovateľa,  sprostredkovateľa a ďalšieho sprostredkovateľa (subdodávateľa), a to vždy podľa účelu  spracovania osobných údajov.  

5. Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje Používateľa výlučne počas doby nevyhnutnej  na splnenie vymedzeného účelu spracovania osobných údajov.  

6. Všetky údaje, ktoré Používateľ portálu Prevádzkovateľovi poskytne, sú uložené na  zabezpečenom serveri. Prevádzkovateľ zabezpečuje ochranu dát a osobných údajov  Používateľov portálu použitím postupov podľa bezpečnostnej dokumentácie  Prevádzkovateľa, prípadne osôb, pre ktoré osobné údaje spracúva.  

7. Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje za účelom: 

a) poskytnutia cenovej ponuky; 

b) uzatvorenia zmlúv; 

c) overenia totožnosti Používateľa; 

d) marketingovej komunikácie Prevádzkovateľa; 

e) reklamnej a marketingovej činnosti v prospech tretích osôb. 

8. Prevádzkovateľ spracúva najmä tieto osobné údaje: 

a) meno, priezvisko; 

b) trvalý pobyt, prechodný pobyt; 

c) rodné číslo, dátum narodenia; 

d) štátna príslušnosť; 

e) druh a číslo dokladu totožnosti;

f) kontaktné telefónne číslo; 

g) adresa elektronickej pošty; 

h) osobné údaje z dokladu totožnosti. 

9. Poskytnutie osobných údajov je nevyhnutné pre uzatvorenie Zmluvy podľa týchto  všeobecných obchodných podmienok.  

10. Osobné údaje sú spracúvané najmenej po dobu trvania Zmluvy, ak osobitný predpis  neustanovuje inak 

11. Používateľ má právo kedykoľvek svoj súhlas so spracovaním osobných údajov odvolať  bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase udelenom  pred jeho odvolaním.  

12. Používateľ má právo na plnú informovanosť o spracovaní osobných údajov o svojej  osobe. Informácie sú uvedené pri opise jednotlivých spracovaní (a až h), Používateľ má  tiež tieto práva dotknutej osoby:  

– požadovať od prevádzkovateľa prístup k osobným údajom týkajúcim sa jeho osoby nasledovnými spôsobmi:  

a) požadovať potvrdenie, či sú alebo nie sú osobné údaje o osobe spracúvané; b) požadovať informácie o spracúvaní osobných údajov v informačnom systéme a o  postupe spracúvania a vyhodnocovania operácií; 

c) požadovať presné informácie o zdroji, z ktorého Prevádzkovateľ získal osobné údaje  na spracúvanie; 

d) požadovať zoznam osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania.  

13. Prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opraví (na žiadosť Používateľa) nesprávne  osobné údaje, ktoré sa týkajú Používateľa, prípadne osobné údaje doplní na základe  doplnkového vyhlásenia Používateľa.  

14. Prevádzkovateľ vymaže osobné údaje o Používateľovi bez zbytočného odkladu ak je  splnený niektorý z týchto dôvodov:  

a) osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali; b) Používateľ odvolá súhlas, na základe ktorého sa spracúvanie vykonáva a ak  neexistuje iný právny základ pre spracúvanie; 

c) Používateľ namieta voči spracúvaniu na základe oprávneného záujmu  Prevádzkovateľa, neexistuje iný právny základ pre spracúvanie, alebo ak používateľ  namieta proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu Prevádzkovateľa na účely  priameho marketingu; 

d) osobné údaje sa spracúvali nezákonne; 

e) osobné údaje musia byť vymazané, aby sa splnila zákonná povinnosť podľa práva  Únie alebo práva členského štátu, ktorému Prevádzkovateľ podlieha;  f) Prevádzkovateľ nevymaže údaje len v prípadoch ak je možné, účelné a potrebné. 

15. Používateľ má právo na to, aby Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie, pokiaľ ide o jeden  z týchto prípadov:  

a) Používateľ napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho  Prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov; 

b) Spracúvanie je protizákonné a Používateľ namieta proti vymazaniu osobných údajov  a žiada namiesto toho obmedzenie ich použitia; 

c) Prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebuje ich  Používateľ na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov; d) Používateľa, ktorý dosiahol obmedzenie spracúvania Prevádzkovateľ informuje pred  tým, ako bude obmedzenie spracúvania zrušené.  

16. Používateľ má právo kedykoľvek namietať spracúvanie osobných údajov na základe  oprávneného záujmu Prevádzkovateľa:  

a) ak neexistuje iný právny základ pre spracúvanie, ktorý prevažuje nad oprávnenými  záujmami Používateľa, Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje (ak nie  je spracúvanie potrebné pre preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie  právnych nárokov Prevádzkovateľa); 

b) ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, Používateľ má právo  kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa ho týka, na účely  takéhoto marketingu, vrátane profilovania v rozsahu, v akom súvisí s takýmto  priamym marketingom; 

c) ak Používateľ namieta voči spracúvaniu na účely priameho marketingu, osobné údaje  sa už na také účely nesmú spracúvať.  

17. Používateľ má právo získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú a ktoré poskytol  Prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte  a má právo preniesť tieto údaje ďalšiemu Prevádzkovateľovi bez toho, aby mu  Prevádzkovateľ, ktorému sa tieto osobné údaje poskytli, bránil, ak sa spracúvanie  zakladá na súhlase alebo na Zmluve.  

18. Používateľ je oprávnený vo veci ochrany jeho práva podľa nariadenia podať Úradu na  ochranu osobných údajov sťažnosť.  

19. Používateľ je oprávnený uplatniť svoje práva u Prevádzkovateľa akýmkoľvek spôsobom,  ktorý umožňuje zaznamenať uplatnenie práva tak, aby práva Používateľa mohli byť  riadne naplnené.  

20. Prevádzkovateľ poskytne používateľovi informácie o postupe vo veciach žiadostí vo  vzťahu k právam bezodkladne, najneskôr do jedného mesiaca od doručenia príslušnej  žiadosti. Prevádzkovateľ informuje používateľa písomne, ak používateľ nepožiada o iný  spôsob a takýto spôsob je technicky možný a je možné zaznamenať obsah poskytnutej  informácie. 

21. Prevádzkovateľ nezamýšľa prenos osobných údajov do tretej krajiny ani medzinárodnej  organizácii.  

22. Prevádzkovateľ je oprávnený overiť si údaje dokladu totožnosti poskytnuté  Používateľom, prostredníctvom tretích osôb, ktoré tieto údaje nie sú oprávnené ďalej  spracúvať. 

23. Po zániku účelu spracúvania spracúva Prevádzkovateľ osobné údaje len ak je to  nevyhnutné pre archivačné alebo iné účely určené osobitným zákonom, alebo  umožnené nariadením.  

X. Spoločné a záverečné ustanovenia 

1. Všeobecné obchodné podmienky ako aj všetky ich zmeny nadobúdajú platnosť  a účinnosť dňom ich zverejnenia na internetovej stránke www.space.ddmedia.sk.  

2. Používateľ je povinný sa s novým znením všeobecných obchodných podmienok pred  zaslaním objednávky oboznámiť. 

3. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek jednostranne meniť tieto všeobecné  obchodné podmienky. Prevádzkovateľ je povinný oznámiť zmenu všeobecných  obchodných podmienok pred dňom ich účinnosti tak, že zašle nové kompletné znenie  všeobecných obchodných podmienok s detailnou informáciou o tom, ktoré ustanovenia  boli zmenené na emailovú adresu Používateľa, na ktorého sa nové znenie všeobecných  obchodných podmienok vzťahuje. Prevádzkovateľ je tiež povinný zverejniť nové znenie  všeobecných obchodných podmienok na svojej internetovej adrese  www.space.ddmedia.sk najneskôr 1 deň pred dňom ich účinnosti.  

4. Pre potreby Zmluvy sa doručením písomností druhej zmluvnej strane rozumie doručenie  poštou alebo doručenie elektronickou poštou na emailovú adresu zmluvných strán. V  prípade doručenia prostredníctvom elektronickej pošty sa zásielka považuje za doručenú  tretí deň od jej odoslania, aj keď ju adresát neprečítal. Kompletná komunikácia medzi  Používateľom a Prevádzkovateľom sa považuje za písomnú i v prípade, že prebieha  prostredníctvom elektronickej pošty.  

5. Právne vzťahy medzi Predávajúcim a Kupujúcim sa radia týmito všeobecnými  obchodnými podmienkami a príslušnými ustanoveniami právnych predpisov Slovenskej  republiky, najmä ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zákona č.  40/1964 Zb. Občiansky zákonník, zákona č. 108/2024 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. 

6. V prípade, ak bude niektoré ustanovenie týchto všeobecných obchodných podmienok z  akéhokoľvek dôvodu považované za neplatné, neúčinné alebo nevynútiteľné alebo sa  takým stane, nebude to mať za následok neplatnosť, neúčinnosť alebo nevynútiteľnosť  ostatných ustanovení. V takom prípade sa bude postupovať podľa iného ustanovenia  týchto všeobecných obchodných podmienok, ustanovení všeobecne záväzných 

právnych predpisov Slovenskej republiky ako aj inštitútov, ktoré sú upravené slovenským  právnym poriadkom, pričom sa použijú také ich ustanovenia, aby bol zachovaný účel  ustanovenia všeobecných obchodných podmienok, ktoré je považované za neplatné,  neúčinné alebo nevymáhateľné, alebo sa takým stalo. 

 Tieto všeobecné obchodné podmienky boli naposledy revidované 01.10.2025.